| 1. | . . . a place on the last ship to leave middle - earth
. . .让你乘上离开中土世界的船 |
| 2. | A place on the last ship to leave middle - earth
.让你乘上离开中土世界的船 |
| 3. | Zhang ming has left middle school
张明已中学毕业了。 |
| 4. | Magnetic resonance imaging showed a large left middle cerebral artery - territory infarct , without shift of the midline or evidence of bleeding
磁共振示左侧大脑中动脉区域有大面积梗塞，但没有中线移位或出血的证据。 |
| 5. | It is a fact that you have seasonal allergies . but currently , you are suffering from a head cold and a chest cold with left middle ear infection
事实上你的确有季节性的过敏。但现在你患上了感冒和支气管炎，外加左中耳炎。 |
| 6. | The chest x - rays and computed tomography revealed a well - defined intensive enhanced mass in the left middle mediastinum with necrotic changes and calcification within it
胸部x光摄影及电脑断层扫描发现在她的左侧纵膈腔有一界限清楚的肿块，肿块内并有坏死及钙化。 |
